-
1 подъём прилива
-
2 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
3 подъём
подъём Abheben n; Abhub m; Anhebung f; Anhub m; Ansteigen n; Anstieg m; Auffahrt f; Aufgang m; Aufheben n; граф. Aufsteigung f; ав. Aufstieg m; Auftoppen n; аэрод. Auftrieb m; Aufwärtsbewegung f; Aufwärtsgang m; Aufwärtshub m; Aufziehen n; Ausbau m; мет. Ausheben n; авто. ж.-д. Bergauffahren n; авто. ж.-д. Bergfahrt f; Förderung f; Heben n; Hebung f; суд. Heißen n; Hieven n; горн. Hochförderung f; Hochgang m; Hub m; Neigung f; Rampe f; горн. Schachtförderung f; Sprung m; ав. Steigen n; ав.,ж.-д. Steigung f; Toppen n; Ziehen n; Zug m; стр. Überhöhung fподъём м. нулевой точки Nullpunktanstieg m; Nullpunktsanstieg m; säkularer Nullpunktanstieg m; säkularer Nullpunktsanstieg m -
4 подъём води в реке
ngener. mascaret (во время прилива) -
5 подъём воды в реке из-за прилива
Geology: eagre, tidal boreУниверсальный русско-английский словарь > подъём воды в реке из-за прилива
-
6 подъём воды во время прилива
Naval: riseУниверсальный русско-английский словарь > подъём воды во время прилива
-
7 подъём воды в реке из-за прилива
neng. mascaretDictionnaire russe-français universel > подъём воды в реке из-за прилива
-
8 полная вода максимальная высота подъёма уровня моря во время прилива
Ecology: high waterУниверсальный русско-английский словарь > полная вода максимальная высота подъёма уровня моря во время прилива
-
9 прилив
(м)1. Flut (f); Wasserflut (f); Gezeiten pl; Tide (f);2. Warze (f);возраст приливов — Alter (n) der Gezeiten;
суточные приливы — Eintagsgezeiten pl;
полусуточные приливы — Halbtagsgezeiten pl;
сизигийный прилив — Springflut (f); Springgezeiten pl;
смешанный прилив — gemischte Gezeiten pl;
указатель приливов — Flutanzeiger (m);
гребень прилива — Flutberg (m);
мощность прилива — Flutgröße (f);
кривая прилива — Flutkurve (f); Flutlinie (f);
расход воды прилива — Flutmenge (f);
уровень прилива — Flutstand (m);
волна прилива — Flutwelle (f), Flutwoge (f);
астрономический прилив — astronomische Gezeiten pl;
график прилива — Gezeitendiagramm (n);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
статические приливы — Gleichgewichtsgezeiten pl;
смена прилива — Kentern (n); Gezeitenkenterung (f);
морской прилив — Meeresflut (f); Meeresgezeiten pl;
резонансные приливы — Mitschwingungsgezeiten pl;
средний прилив — Mittelflut (f);
квадратурный прилив — Nippflut (f);
штормовой прилив — Sturmflut (f);
прилив в виде водяного вала — Sprungschwall (m), Sprungwelle (f);
-
10 Tidenhub
сущ.1) геол. амплитуда прилива, подъём прилива2) мор. амплитуда прилива и отлива4) ВМФ. амплитуда приливо-отливных колебаний, высота прилива -
11 Tidenstieg
-
12 Tidenfall
сущ.1) геол. амплитуда прилива, подъём прилива2) воен. спад поды при приливе3) океаногр. разница в уровне между малой и предшествующей полной водой, разница в уровне между малой предшествующей полной водой4) ВМФ. спад воды при отливе -
13 Tidenfall
амплитуда приливаподъём приливаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tidenfall
-
14 Tidenhub
амплитуда приливаподъём приливаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tidenhub
-
15 Tidenstieg
амплитуда приливаподъём приливаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tidenstieg
-
16 Gezeitenhub
mподъём прилива; амплитуда приливаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gezeitenhub
-
17 Tideanstieg
mподъём приливаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tideanstieg
-
18 Tidestieg
сущ.судостр. подъём прилива -
19 pressure rise
подъём давления; наброс давления; нарастание давления; рост давления; увеличение давленияload rise — повышение нагрузки; подъём нагрузки
pay rise — увеличение, повышение заработной платы
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressure rise
-
20 rise
1. стрела подъёма2. высота лестничного марша3. высота ступени; подступёнок4. высота подъёма; подъёмload rise — повышение нагрузки; подъём нагрузки
transient rise — временный подъём; временное нарастание
5. возрастание, повышение, рост, увеличениеjet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием
См. также в других словарях:
подъём — ПОДЪЁМ1, а, м Выпуклая часть ноги человека от пальцев к щиколотке, над ступней. Маша долго выбирала себе туфли у нее был очень высокий подъем ноги. ПОДЪЁМ2, а, м Состояние возбуждения, прилива душевных сил, вызванное какой л. мыслью, чувством,… … Толковый словарь русских существительных
Воодушевление — Имена существительные ВДОХНОВЕ/НИЕ, воодушевле/ние, высок. озаре/ние, книжн. наи/тие. Состояние творческого подъёма, наивысшего прилива творческих сил, в результате которого человек, переживающий его, оказывается способным создавать… … Словарь синонимов русского языка
Прилив и отлив — Залив Фанди во время прилива и отлива. Прилив и отлив периодические вертикальные колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом изменения положений Луны и Солнца относительно Земли в … Википедия
Мон-Сен-Мишель — остров крепость Мон Сен Мишель Mont Saint Michel … Википедия
прилив — а; м. 1. к Прилить приливать. П. крови к голове. П. денежных средств. П. новых людей на Север. П. туристов. П. любви, нежности, благодарности. П. жалости. П. сил, энергии (душевный и физический подъём). 2. Периодически повторяющийся подъём уровня … Энциклопедический словарь
прилив — а; м. см. тж. приливный 1) к прилить приливать. Прили/в крови к голове. Прили/в денежных средств. Прили/в новых людей на Север … Словарь многих выражений
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Бельгия — БЕЛЬГІЯ, королевство Зап. Европы, граничитъ: на с. з. съ Сѣв. моремъ, на с. съ Голландіей, на в. съ Голландіей, Германіей и Вел. герц. Люксембургскимъ, на ю. и ю. з. съ Франціей. Протяженіе сухоп. граиницы 1.271 клм., морской 67 клм. Наибольшее… … Военная энциклопедия
Китай — *КИТАЙ, величайшее азіат. гос тво, занимающее ю. вост. часть Азіи; состоитъ изъ Собственнаго К., Манчжуріи, В. Туркестана (Кашгаріи), Или и Тарбагатая и Тибета. Собственный К. обнимаетъ площадь въ 72.341 кв. геогр. миль. Поверхность его… … Военная энциклопедия
Галльские войны — ГАЛЛЬСКІЯ ВОЙНЫ, велись племенами древн. Галліи съ Римомъ. Первыя столкновенія галловъ съ римлянами относятся къ VI ст. до Р. Х., когда инсубры, битуриги, эдуанцы, арверны и прочія галльскія племена, предводимыя Беловезомъ, вторгнулись въ Сѣв.… … Военная энциклопедия
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия